こんばんは、編集の脇山です。
先日、〈グッチ〉の次のコレクションが短編映画で発表されることが発表されました。7つのエピソードからなるその映画は、ガス・ヴァン・サントが監督するということで、すごく気になっています。
下記で情報が解禁されたり、映像が発表されるそうです。
ガス・ヴァン・サント監督と言えば、『グッドウィルハンティング』に『マイプライベートアイダホ』、『ドラッグストアカウボーイ』、『ミルク』などいい映画が多いイメージです。あ、カンヌで監督賞とパルムドール賞を取った『エレファント』もそうですね。
加瀬亮さんが出演した『永遠の僕たち』もあるので、日本でも知名度がある方だと思っています。リアルタイムで見ていないですが、それこそ『グッドウィルハンティング』は『タイタニック』とアカデミー賞を争ったそうですし。
で、何が言いたいのかというと、日本語訳ってあるのかなってことです。僕は英語が話せないですし、聞いていても内容が掴めません。先日、英語での取材があったのですが、口出しできない感じでした。役立たずです。
頼みますから日本語訳をお願いしますー！
