CLOSE
BLOG - 蔡 俊行(フイナム発行人)

地動説 The geocentric theory

 天体が廻っているんじゃなくて地球が廻っている。

 コペルニクスやガリレオの唱えたこの地動説は、教会などから受け入れられず特に後者は晩年不遇を受けた。頑なに信じられなかったこの地動説であるが、その後どのようにして常識になったのか。誰かとてつもない唱道者がいて皆を説いてまわったのか。どうやらそういうことではないらしい。

 その説を強固に信じない人たちが死んで、代が変わるといつの間にか「そういうことだよね」ということで地球が廻っていることがあたりまえになった。頑固者を生きているうちに改宗させるのは難しいのだ。

 あるいは変化を求めない人たちに変化を求めるのも難しい。

 誰もが昨日と同じ今日を求め、それと地続きな明日を期待する。確かにそのほうが平和かもしれない。しかし細胞は新しく生まれそして死ぬ。昨日できたことが出来なくなる日は来るし、衰えたり歪みが出てくる。求めるものと現実の間でズレが生じるのが人生だ。変化を受け入れられるか、あるいは受け入れにいけるか。

 昨日の都知事選挙の速報を聞きながらぼんやりそんなことを考えていた。第二位の得票数になったという石丸氏は若い人たちの支持が高かったようだ。

 高齢者となっている団塊世代されている人たちが退場する2040~50年以降にならないとこの国はいろんな意味で変わっていかないんだろうなと思う。

 三選を選んだ有権者が中世の教会を支持している人たちと被るのは気のせいだろうか。

 

 The heavenly bodies don’t rotate, the earth does.

 The geocentric theory advocated by Copernicus and Galileo was not accepted by the church, and the latter was particularly disadvantaged in his later years. How did this geocentric theory, which was stubbornly unbelievable, become common knowledge? Was there an extraordinary advocate who went around preaching it? Apparently, that is not the case.

 People who did not firmly believe in the theory died, and when the generations changed, it became common knowledge that the earth revolves around “that’s the way it is,” before we knew it. It is difficult to convert the stubborn while they are still alive.

 Or it is difficult to ask those who do not want change to change.

 Everyone wants today to be the same as yesterday, and expects a tomorrow that is connected to it. It may be more peaceful that way. But cells are born anew and die. The day will come when we will no longer be able to do what we were able to do yesterday, and we will decline and become distorted. Life is a discrepancy between what we want and what is real. Can we accept change, or are we willing to accept change?

 I was thinking about this vaguely as I listened to the preliminary report of yesterday’s gubernatorial election. Mr. Ishimaru, who was the second highest vote-getter, seems to have had strong support from younger voters.

 I think that the country will not change in many ways until after 2040-50, when the elderly baby boomers will leave the country.

 Is it my imagination that the voters who chose the third time elected are the same as those who support the medieval church?

 

 

 

 

UPDATE BLOG

ブログトップもっと見る